Cross account access denied reproduction (Buckets)

Symptom

An operation against the Buckets surface fails with an error matching "cross account access denied (reproduction)".

Resolution

1. Inspect the error envelope.
2. Re-issue with corrected parameters.
3. Confirm via the audit log.

See the Buckets API reference for the exact field set.